外国民间故事
当前位置:首页 > 故事世界 > 外国民间故事

镜女_日本民间神怪故事_日本聊斋


作者:小泉八云       来源于:中国民间故事网

足利将军时代,南伊势大河内的大明神社,已显得倾圯零落、腐朽毁坏。当时此地的诸侯北昌侯,因为南征北讨以及其他要事耽搁,而无暇、无钱重修神社。神社的宫司(神社的最高神官)松村兵库只得进京,求助幕府中颇有声望的诸侯细川侯。

细川侯对专程到访的这位宫司极为礼遇,并承诺将大明神社腐朽待修一事,上呈将军。另一方面,细川侯认为,必须经过一番详细考察,才能下达准许修建神社的命令,而这项调查工作,需耗费时日,因此,他建议松村在事情尚未明朗化之前,先留驻在京都。松村接受了细川侯的建议,便带着一家大小,来到京都,在昔日京畿一带,借了栋房子住下。

这座房屋,不但豪华,而且宽敞,但已有很长一段时日无人居住了,而且还听说这是曾经出事的凶宅。

房子东北边,有一口井,传闻先前在此居住的人家中,曾经有数人落井。而松村既是神官,自然不畏惧妖魔鬼怪。一家人即刻搬进新居,日子过得极为快活。

这年夏天,天气特别炎热,火辣辣的光无情地照着大地。连月来,滴雨不降,河水干涸、井里无水,整座都城陷入严重水荒当中。

在京城一片水荒声中,松村庭院那口井,却如往常一样水源充沛,水质冰凉清澈,还略带海苔味,像山涧中迸出来的山泉般源源不绝。

夏季酷热缺水这段期间,都城各方的人们,耳闻松村庭院井里水源充足,纷纷赶来汲水取用,松村也不吝惜,众人要多少便让他们拿多少,尽他所能地接济他们。而井水似乎也通人,来的人愈多,水源也愈充沛,水位丝毫不降。

如此,又经过了些时日。某日早上,井里浮出一具住在附近、专程来汲水的男仆体。探查一番后,怎么也查不出男仆投水的原因。

此时,松村回忆起这口井有妖魔鬼怪纠缠、种种令人骨悚然的传闻。他开始怀疑,其中也许藏着一段不为人知的哀怨故事。

当他站立井边查看时,突然发现某个东西在水中浮动,见到这一幕,松村心中一惊。当这种波动停止,平水面上逐渐浮现一名年约十九、二十岁年轻女孩的身影轮廓。

女孩浓妆艳抹,尤其是嘴唇处的胭脂,更是红润。起先,松村只看到她的侧脸,不久,她渐渐地转向他,微微露出笑容。

这时,松村突然有一股冲动,像是喝醉酒一般,头晕目眩,血脉贲张。接着,周遭似有一层薄雾,逐渐笼罩下来,只见美女容颜,好似皎洁月光般明亮美丽。这美,甚至缓缓地加深,像是想要引诱面前的男人跳入这深不见底的暗处……

松村极力控制住自己的意志力,佯装没有看见;他定定神,再次睁开双眼,那美女容颜消失,四周又回复一片明亮。而他醒转过来之后,一低头才发现自己站立在井的木栏上,险些就掉进井里。

如果这种幻影再持续一会儿——令人两眼昏花、色令智昏的诱惑,再多持续片晌,也许他再也看不到现在的光了。

进入屋内,松村立即吩咐家里上下的人,无论如何都不可以靠近井边,也不可以到井边打水。

隔天,他便在井的四周围,筑起了一道墙。

外墙筑好才一周,伴随着强风、闪电、雷鸣的暴风雨大作,也结束了连月来的干旱。雷声轰隆,闪电加,整座都城都笼罩在一片黑暗中,就像大地震似地吓人。

连续三天三夜,大雨如注,雷声、闪电不断,鸭川水位高涨,水量激增。以前从未有过如此大的风暴,致使整条河流不断泛滥,好几座桥梁都被冲失。

暴风雨持续不断,第三天晚上丑时时分,有一个女人在屋外大喊,并猛敲宫司家大门,求里面的人打开门让她进去。

松村早已警觉到,这一定是那天在井边看到的那张脸孔,因此,吩咐仆人不要相应、不能打开门。而自己则在门后问:

“是谁?”

女人回话答道:

“拜托请开开门,是我——弥生。我有要事想要同松村大人说。请您赶快开门……”

松村小心翼翼地只打开半边门。一看,正是一星期前出现在井里的那张笑容,那诱人的美丽脸庞。只是这次,她不再微笑,而是一脸悲伤的样子。

宫司说: 

“你不能进来我们家里。你不是凡人,是井里面的人……为什么你这样无法无天,滥杀无辜的人?”

井里的女人,以清脆悦耳的甜美声音回答道:

“我想跟您说的,正是这件事。……我绝不想伤害任何人。事实上,那口井,从许久以前就住了条毒龙,它是井中之王,而井里之所以水源充足,源源不断,正是它的气,从我掉进那口井之后,就必须一直为毒龙工作。这毒龙,喜欢喝人的鲜血,于是命令我出来诱惑人,置他们于死地。

但是,如今天神嘱咐它,今后移住到信州国,一座叫鸟井池的大潭。而且,命令毒龙不得再回来京城。今天晚上,那毒龙走了,我才得以出来求援。毒龙离去,井里再也不会有水冒出。所以,请您派人到井底,找出我的身骸。请您不要犹豫,立即把我从井里救出来。如果您能救我的话,我必定会报恩的……”

说完,女孩身影就消失在黑暗中。

黎明之前,暴风雨过去。旭日东升之后,天空一片湛蓝,而无一片云朵。

松村一早便派人下井找寻。来到井边,众人讶异不已,因为原本水源充沛的井,现在几乎干涸见底。一伙人下井找寻,只在井底发现极具古风的发饰和一面名贵的金属镜,却没有发现任何人类或动物的骸。

拾起镜面,松村心想,这镜必定与某种神秘之物有所关联,也许可从这里找出些线索。

古镜通常具有灵,是人们无法探及的灵外之物;而且镜的灵魂,一般都是属于女。这面古镜因为年代久远,上头已有了一层厚厚的锈迹。

松村请工匠细心研磨之后,一件珍贵高雅的细致工艺品,就出现在眼前。此镜花纹极其细腻,并刻有些文字,当中大部分字体已无法辨别,但在日期方面,尚能知道是“三月三日”。

从前,历三月亦称为“弥生”(多出来的月份之意),三月三日的祭典日,至今尚称为“弥生节”。

松村想起那井中少女,自称为“弥生”,他推断那晚来拜访他的女孩应是镜中亡魂。

于是,松村决定暂且不管灵异之说,先处理这面古镜。他嘱咐工匠要更加细心琢磨这面古镜,重新涂上一层水银,将它收放在用名贵木材做成的收纳盒内,并将它特别安置在家中古董房里。

就在当天晚上,松村独坐在书房用心看书时,无意中抬头一望,冷不防看到弥生就出现在他眼前。

她看起来比先前更美,这种明亮的美,就如穿过蓝天白云的夏日月光般的柔美丽。

弥生毕恭毕敬向松村敬个礼,声音有如黄莺出谷般清脆甜美:

“我是特地来向您道谢的,感谢您从寂寞悲伤的深井中,救我出来……我就是您所推断的镜中亡魂。我从百济被带来此地时,还是齐明天皇治世的年代。从那时候开始,一直到嵯峨天皇当政这段期间,我都住在官殿里,并被皇室加茂内亲王收为宝物。

之后,到了保元时代,我便被转为藤原家的传家之宝,我也就是在那时候落入井底的。因为那几年,京城里发生大战乱,我遭人丢入井里,后来,人们也忘记此事。而这井中之王,正是栖息在这一带大池的毒龙。过些年后,为建造大房舍,天皇下令将那座大池填土掩埋。从此之后,毒龙便将那口井占为己有。

自从我落井之后,便被毒龙所纵,毒龙强迫我为它工作,执意要我引诱众人,置他们于死地,幸好,天神明察毒龙的作非为,驱除了这条毒龙,令它永远离开此地……

如今,我还有一个要求——就是请您将我呈献给将军义政,他与我原主人有血缘关系。如果您能答应我最后这点恳求,您必得好报。大人,我还必须向您说,您即将有灾祸降临。明天起,您们不能继续住在这屋里了,因为这座房子即将毁坏……”

在这番叮咛之后,弥生随即不见芳踪。

幸而,事先得到警告,松村得以逃过一劫。因为隔天一大早,松村便带着家人与贵重物品,移往其他街上。

之后,比先前更大的暴风雨骤降,洪流滚滚,一股儿把松村先前住的房子全冲走了。

大雨停息之后,一切又恢复原有的风平静,雨过天青。

松村也经由细川侯的热心安排,得以晋见将军义政,松村将这件离奇事件的来龙去脉,写成呈报书,连同古镜一起呈献给将军。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




上一篇生灵_日本民间神怪故事_日本聊斋

下一篇雉鸡_日本民间神怪故事_日本聊斋



 【相关文章





版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。