他终于睁开了眼睛。他看见的第一件东西就是小红马比波的大脑袋，它正在用它鼻孔里喷射出来的温暖的气息轻轻地吹他的脸。比波王子对它说：

    “比波，你原来是会讲话的，是吗？”

    小红马回过头去，好像没有听到。王子想再追问下去，说：

    “比波！看着我的脸！”

    可是小红马喷了喷鼻息，摇摇脑袋，晃晃嘴唇。

    “为什么你装作听不懂？”王子感到很失望，问到。

    还是白说了。小红马低下脑袋，嗅了嗅一丛草，用牙齿把草拔了出来，啃啮着……比波站起来，擦擦汗，向四周望望：他正站在一个沼泽附近的麦田中间，离他父亲的城堡只有几公里路。远处天际，火山还在冒烟。农民们驾着他们装得满满的大车回家去了，田野里的人走光了，太阳马上就要下山了。

    “我们怎么会坠落在这儿的呢？”比波心里想，“时间怎么一下子便这么晚了?    ”

     随后他耸耸肩膀，再骑上马，抓紧时间向宫殿方向跑去。