“喂，”王子说，“别那么蠢好不好；我们总不能为了一块手帕而迟到。手帕嘛，你要多少我就可以给你多少！”

    “可是我要我自己的手帕，别的我都不要！那块手帕是我母亲替我绣的！”

    “那么，快去快回！”

    忠实的仆人从原路折回，他又找到了那个牧羊人，说：

    “告诉我，牧羊人，不死的科什是不是你的主人？”

    “是的。”牧羊人回答说。

    “你对他忠实吗？”

    “那当然。”

    “你是不是要告诉他，你看见过我们？”

    “当然要告诉他，这是我的责任。”

    “你说得对。”忠实的仆人说。

    他说完就把牧羊人杀死了；随后他又赶上了王子，王子问他说：

    “那么，你找到那块手帕了？”

    “是的，我找到了。”他说。

    当他们来到城堡时，天已经黑了，只有一个塔顶的窗子里有亮光。忠实的仆人站在这个窗子下面叫道：

    “向你致敬，人间少有的美女，三个母亲的女儿，九个祖母的孙女！”

    窗子打开了，美女出现在窗口，说：

    “是你吗，忠实的仆人？让王子在哪里？”

    “他在这儿，在我旁边。”

      “那么，让他骑在你的肩膀上，爬上来：这个房间没有门！”

    忠实的仆人要王子骑在他肩膀上，随后从墙上爬上去；爬进房间以后，美女对他们说：

    “你们到这儿来干什么？”

    “我们来找你……”

    “找我？不幸的人啊！如果我跟你们一起走了，不死的科什很快就会抓到我的！你们难道不知道他飞得比风还快吗？”

    “那么我们就杀死他！”

    “杀死他！不可能！他的死神被藏起来了，只有他自己知道藏在什么地方。”

    “那么我们把他的死神放出来！”

    “你们怎么能找到他藏他死神的地方呢？”

    “你可以问他，要他告诉你。”